Ilhuicatl, Omeyotl, y Omeyocan, están íntimamente ligados
En esta ocasión quisimos unir los tres términos; Ilhuicatl, Omeyotl y Omeyocan, ya que tienen mucho que ver entre si.
Comenzamos con; Ilhuicatl, el cual es comúnmente traducido como "cielo", significado que como tal no es erróneo, cuando nos referimos al cielo físico, (ya saben, nubes, sol, viento, aves etc.)
No obstante, cuando hablamos con connotaciones "religiosas" y mas específicamente de manera cristiana (entiéndase toda variante del cristianismo) no debe atribuirse ese significado, Ilhuicatl no es "un cielo cristiano".
Un acercamiento a dicha palabra podría ser; "Estancia especifica y fundamental de la evolución del cosmos y todo su contenido".
-Y si, se lo que estas pensando al leer esto, pero debes tener en cuenta que estamos tratando de acercarte una pequeña parte del conocimiento que solo los guardianes del saber tradicional guardaron por muchos años, ten en cuenta que:
-Para este diccionario, nos estamos basando mucho en la tradición oral, para dar un significado, y se puede leer referencias de ello con el libro; Mexikayotl Filosofía Nauatl - Maria del Carmen Nieva López. Editado en 1969.
-Para los significados "académicos" se puede consultar prácticamente en cualquier lugar.
Volviendo al tema, cabe mencionar que nuestros ancestros descubrieron que el cosmos tiene 13 estancias, o Ilhuicatl, en este caso el primero es; Omeyocan.
¿Que es Omeyocan?
Oficialmente, Ilhuícatl-Omeyocán significaria; ( ilhuicatl-ōmeyōcān 'el cielo donde (está) la dualidad''ilhuicatl 'cielo'; ōme 'dos'; -yō (sufijo para abstractos) omeyotl, dualidad; -cān, lugar') pero recordemos que es solo una referencia académica, con interpretación occidental.
Pero hay que indagar en su significado considerando lo siguiente;
OMEYOTL; OME - 2, YO - ser o esencia, TL sufijo absolutivo, y si se le agrega el CAN que es un locativo para formar la palabra OMEYOCAN y su significado seria; estancia perpetua de actividad donde todo es creado.
En este caso es la esencia del dos o la dualidad, haciendo referencia a Ometekuhtli.
¿Que es Omeyotl?
Ya vimos un poco sobre Omeyotl, en este caso es el nombre que le dieron nuestros ancestros a la energía creadora, que como dato interesante, en europa no pudieron conceptualizarla hasta el siglo XIX y la llamaron ley de la termodinámica ( la materia no se crea ni se destruye, solo se transforma)
¿Como funcionan Omeyotl, Omeyocan e Ilhuicatl?
En el articulo pasado, hablamos sobre Teotl, y en este caso Omeyotl es un "producto" inmediato de dicho concepto, recordando que Teotl es la creación, y Omeyotl es el "la energía creadora o el obrar de la creación".
Entendiéndolo de otro modo; Teotl podría ser el ejecutor "tekuhtli" y Omeyotl es el administrador "cihuacoatl"
La función de Teotl es suministrar la creación, y la función de Omeyotl es darle forma y continuidad a dicha creación.
Te invitamos a sumarte a la iniciativa, mexicanizando a Mexico para que puedas profundizar mas sobre estos conceptos, hablar de ellos es complicado en unas pocas lineas, asi que no esperes mas.
Comments