¿Qué significa la palabra Teotl?
Seguimos con el diccionario de la mexikayotl o mexicayotl. En esta ocasión abordaremos el significado de la palabra Teotl.
Dicha palabra ha sido muy mal interpretada por todos los académicos, oficialistas y "expertos" a lo largo de nuestra historia.
Comenzamos con un breve contexto "histórico oficialista"; a Teotl se le atribuye el significado de "dios", pero en realidad resulta imposible ponerle de ese significado.
¿Cual es la historia del significado real de Teotl?
La persona que tradujo en un principio Teotl como "dios", lo hizo pensando en el peculiar parecido con la palabra de origen griego; Θεός (theos) ´´Dios´´
En este caso hablar de una traducción basada en el parecido fonético de un par de palabras que pertenecen a 2 culturas distintas en tiempo, forma, distancia geográfica, política, social, cultural y filosóficamente hablando, resulta absurdo.
Tengamos en cuenta que los historiadores consideran que los primeros juegos olímpicos en el 776 a. C. señalan el comienzo del período conocido como la Antigua Grecia.
Mientras que en México, las culturas originarias son mucho mas antiguas, ya que se considera que el maíz fue cultivado hace aproximadamente 10 mil años a.C. evidencia encontrada en la cueva de Guila Naquitz, en Oaxaca, a unos kilómetros de Mitla.
Por tal motivo no es posible que tengan ninguna clase de parecido.
¿Entonces, si no significa dios, que connotación tiene?
Se trata de una palabra de origen Nahuatl, que los depositarios del saber tradicional, nahua hablantes y la tradición oral le atribuye el significado de; creación.
Por ejemplo; la palabra Teokalli, Teo + Kalli = Creación - Casa = Casa de la creación,
En este caso no significaría templo, tal y como la academia nos dice, ya que dicha palabra significa; edificio sagrado. Kalli no significa edificio, significa casa, y teotl no significa sagrado, ya que sagrado en nahuatl se dice; teoyohtika.
Esta última palabra si está conformada en parte por la palabra Teotl, pero tiene una suma más palabras que le da otro significado.
¿Que otras cosa dice la tradición oral y la "académica sobre Teotl?
Teotl es definido como el origen, la esencia del cosmos y de todo lo que existe, es eterno, y no tiene fin. Así mismo nuestros ancestros anahuakas lo entendían como un fenómeno natural, y fue evidentemente estudiado por nuestros abuelos, por tal motivo, no se le atribuye una esencia divina en el entendido occidental.
Tiene varios nombres mas, por ejemplo; ometekuhcintli/ometekuhtli, que significa; los dos venerables señores. Que estaremos tocando en otro post.
Resumiendo el significado de Teotl
En pocas palabras es el concepto de la creación, así que podemos decir que es la esencia del cosmos, y con ello la esencia de la vida humana y de todo lo que nos rodea, así que rige la evolución y todo lo que comprende a la humanidad, nuestra propia esencia.
Puedes ver el siguiente video donde te lo contamos todo 👇👇👇;
No olvides suscribirte al canal de Izkalotl, y seguirnos en nuestras redes;
Comments